La cigale ayant fumé
De nombreuses années
Se trouva fort dépourvue
Quand le cancer fut venu
Pas une seule heure
Sans pouvoir oublier sa douleur
Elle alla crier son angoisse
Chez la fourmi médecin sa voisine
La priant de lui prescrire
Quelque remède pour survivre
Jusqu'à la saison nouvelle
La sécurité sociale payera, lui dit-elle
Avant août, et en plus j'ai une bonne mutuelle
La fourmi n'est pas le Bon Dieu
C'est là son moindre défaut
Elle dit à cette enfumeuse
Que faisiez-vous durant votre jeunesse ?
A tout venant, je fumais, lui dit-elle
Vous fumiez ? j'en suis fort aise
Eh bien, toussez maintenant !
Lors de la discussion à propos des lois anti-tabac en 2006, beaucoup disaient qu'avant de s'attaquer au tabac, il fallait s'attaquer à la pollution automobile. Je leur ai répondu qu'on n'excuse pas une nuisance par une autre. C'est comme un facho à qui on parlerait de Pinochet et qui dirait "et Staline alors" ou un communiste à qui on parlerait de Staline et qui dirait "et Hitler alors". Les nuisances dues à l'automobile n'excusent pas celles dues au tabac, au contraire elles s'additionnent.
http://carfree.com/translate/french.html
http://dnf.asso.fr
De nombreuses années
Se trouva fort dépourvue
Quand le cancer fut venu
Pas une seule heure
Sans pouvoir oublier sa douleur
Elle alla crier son angoisse
Chez la fourmi médecin sa voisine
La priant de lui prescrire
Quelque remède pour survivre
Jusqu'à la saison nouvelle
La sécurité sociale payera, lui dit-elle
Avant août, et en plus j'ai une bonne mutuelle
La fourmi n'est pas le Bon Dieu
C'est là son moindre défaut
Elle dit à cette enfumeuse
Que faisiez-vous durant votre jeunesse ?
A tout venant, je fumais, lui dit-elle
Vous fumiez ? j'en suis fort aise
Eh bien, toussez maintenant !
Lors de la discussion à propos des lois anti-tabac en 2006, beaucoup disaient qu'avant de s'attaquer au tabac, il fallait s'attaquer à la pollution automobile. Je leur ai répondu qu'on n'excuse pas une nuisance par une autre. C'est comme un facho à qui on parlerait de Pinochet et qui dirait "et Staline alors" ou un communiste à qui on parlerait de Staline et qui dirait "et Hitler alors". Les nuisances dues à l'automobile n'excusent pas celles dues au tabac, au contraire elles s'additionnent.
http://carfree.com/translate/french.html
http://dnf.asso.fr
